as between a fish and an ape, as between a pear and a moon-beam, so between you and I, my love